审稿时间非常极其以及十分得长。作为一个外国语大学的刊物，多以接受英语和日语的稿件为主，其他小语种的语言文学类稿件几乎都被拒稿。大部分是关系户投稿，外稿成功率几乎为零，作者要求多为博士且副教授、教授职称，讲师、助教不用考虑，偶有博士生也是天外自家的博士挂着博导的名头发表的。而且友情提示，文学稿件就不要投了，现在的主编应该已经不是网站信息中的修刚，据说是英语专业出身，多发表英语语言学相关论文，或者是符合天外博士方向中央文献外译的文章，浏览最近几期，多以党和国家领导人思想外译，新冠肺炎疫情下的应急语言服务等为主题。外国文学方面的文稿不要投，基本直接拒稿。