《水利水电快报》（月刊）创刊于1980年，是水利部主管、长江水利委员会主办的技术类期刊，自创刊以来，《水利水电快报》始终坚持为我国水利水电事业发展服务的办刊宗旨，坚持科学技术必须面向经济建设的办刊方针，坚持规范化、标准化办刊，不断提高期刊质量，形成了自己的特色，以翻译报道国外水利水电工程建设经验和先进技术为主，并适量刊载国内水利水电新工艺及新技术文章和简要信息，报道快、信息新，内容丰富、信息量大，在我国水利界具有较大影响，读者分布多个国 家和地区。主要栏目有：战略与规划、设计与施工、运行与管理、水文水资源、环境与生态、经济与法规、试验与研究、水库与移民、水资源论坛等。适合从事水利水电建设的规划、勘测、设计、施工、科研、监理、运行和建设管理等方面的科技人员以及有关大专院校师生参阅。杂志曾荣获水利部科技情报成果二等奖、全国水利系统优秀期刊、湖北省优秀科技期刊，是中国核心期刊（遴选）数据库收录期刊、中国学术期刊（光盘版）入编期刊。以翻译报道国外大中型水利水电工程建设为主，并适量刊载国内水利水电新工艺及新技术文章和简要信息，以报道快、信息新为主要特色。译文原稿主要选自以下列刊物：英刊《水电与大坝》、《水力电与坝工建设》、《水资源开发》、《世界水》；美刊《国际水》、《环境工程》、《世界水电评论》、《土木工程》；俄刊《水工建设》；荷刊《水资源管理》；日刊《大坝》、《砂防学会杂志》；印刊《动力与河谷开发学报》；法刊《白煤》、《工程》；澳大利亚大坝委员会通报；国际大坝会议、水电技术研讨会及水论坛论文集等。