《生殖与避孕（英文版）》（季刊）创刊于1989年，是国家计划生育委员会主管，上海市计划生育科学研究所主办的一本国家级学术性刊物，向国内外公开发行，目前中文版为月刊，英文版为季刊。从1992年国内开始评选核心期刊起就被评为"计划生育类"核心期刊。1998年以来连获世界卫生组织（WHO）的资助。本刊拥有以中国科学院院士龚岳亭为名誉主编和包括3位中国科学院院士的55位中外专家组成的编委会，主要刊登计划生育领域内的基础及应用研究成果；国内外计划 生育领域研究动态和进展；新技术和新方法。同时展开不同学术观点的讨论，内容包括与计划生育有关的临床、生殖生物学、生殖药理学、流行病学、遗传优生、妇产科学、男性学、避孕药具研究等。本刊已被收入CA、Popline、Medline、中国科学引文数据库等多种国内外医学文献检索系统。1999年,本刊中文版进入中国科学引文数据库和中国学术期刊综合评价数据库，英文版也同时进入了中国学术期刊综合评价数据库。本刊还多次获全国、上海期刊评比奖。主要栏目：Review、Special Report、Original Paper、Case Report  。